Οδηγίες για τις διορθώσεις των κειμένων

Σίγουρα όλοι έχετε ακούσει για το «δαίμονα του τυπογραφείου»....
Επίσης όλοι κατά καιρούς έχουμε υποστεί συνέπειες από λάθη που παρέλειψε να διορθώσει ο πελάτης, ή που δεν καταλάβαμε από τη διόρθωσή του.

Γι' αυτό καλό είναι να ξεκαθαρίζουμε εξ' αρχής στον πελάτη ότι η ευθύνη των ορθογραφικών διορθώσεων βαρύνει αποκλειστικά και μόνο εκείνον.
Επίσης καλό είναι να υπογράφει το τελικό εκτυπωμένο δείγμα που του ετοιμάζουμε με τη φράση «τυπωθήτω». 

Για να βοηθήσουμε λίγο τον διορθωτή πελάτη μας να κάνει σωστά τις διορθώσεις, σας παραθέτω ένα έντυπο που στην εταιρεία μας τουλάχιστον έχει αποβεί σωτήριο. 

Έγγραφο για τον διορθωτή πελάτη

Πριν παραδώσετε ένα έντυπο προς διόρθωση για πρώτη φορά καλό είναι να εκτυπώνετε το παρόν και να το συνοδεύετε με την εκτύπωση του δείγματός σας.

Πριν όμως παραδώσουμε για πρώτη διόρθωση το έντυπο ή το βιβλίο καλό είναι να το έχουμε περάσει από την αυτόματη διόρθωση για τα οφθαλμοφανή λάθη. 

Προσωπικά έχω ρυθμίσει στο Indesign (που εκεί σελιδοποιώ και σχεδιάζω το τελικό μου προϊόν) να μου υποδεικνύει με κόκκινη υπογράμμιση τις λέξεις που θεωρεί λάθος. Αυτό ρυθμίζεται από το Preferences ----->Spelling. Δεν διορθώνει αυτόματα, απλά υποδεικνύει το λάθος. Με δεξί κλικ μας δίνει κάποιες προτεινόμενες λύσεις.

Η διόρθωση των ορθογραφικών λαθών δεν είναι δευτερεύουσας σημασίας για ένα έντυπο. Του προσδίδει την αξία της σωστής χρήσης της γλώσσας και αναδεικνύει και την εργασία του γραφίστα.  
Διαφυλάσσουμε και τη δική μας εργασία προσέχοντας το έντυπό μας να είναι αλάνθαστο όσο είναι δυνατόν. 

www.lyhnia.com

Λίγα λόγια για το Μοντάζ

Μπορεί να αργούμε αλλά... επιστρέφουμε δριμύτεροι!

Και αυτή τη φορά η ανάρτηση θα γίνει με τη βοήθεια του Νικήτα Βγόντζα, που μοντάρει εδώ και 15 χρόνια και θα μας εξηγήσει λίγα περισσότερα για το μοντάζ!

Στις μηχανές offset η εκτύπωση γίνεται σε χαρτιά διαστάσεων κατά πλειοψηφία Α1 & Β1 δηλ 61cm x 86cm & 70cm x 100cm.

Βλέπε προηγούμενη ανάρτηση Οικονομικές διαστάσεις χαρτιού για έντυπα

Ανάλογα με τη διάσταση του εντύπου μας (κλειστού) διαλέγουμε και το αντίστοιχο χαρτί.

Ας πούμε κάποια παραδείγματα.

• Α. Έχουμε ένα κατάλογο προϊόντων 16 σελίδες Α4 (21x29cm).
  Το Α4 όπως το λέει και το όνομα του είναι μέρος του Α1 (61x86).
  Σε κάθε όψη του Α1 χωράνε 8 σελίδες Α4.
  Άρα για την εκτύπωση του 16σέλιδου θα χρειαστούμε 2 όψεις στο Α1.
  Ο τρόπος που τοποθετούνται στην επιφάνεια έχει να κάνει με τον τρόπο που διπλώνεται το φύλλο στην διπλωτική.
  Παρακάτω βλέπετε φωτογραφίες με το πως στήνονται οι όψεις και video με το πως διπλώνεται το φύλλο. 

A όψη μοντάζ

Β όψη μοντάζ

• Β. Έχουμε ένα κατάλογο προϊόντων αλλά 8 σελίδων Α4 αυτή τη φορά.
  Όπως είπαμε χωράνε 8 σελίδες στην όψη.
  Άρα θα χρειαστούμε μία όψη αυτή τη φορά.
  Στην εκτύπωση όμως για να τυπωθούν οι σελίδες μπρος-πίσω θα τυπώσουμε «τούμπα» δηλαδή μια φορά ως έχει το φύλλο και μία φορά γυρνώντας (τούμπα) τα φύλλα για να τα τυπώσουμε με την ίδια όψη!

Mοντάζ 8σέλιδου με «τούμπα»

-->

Σε αυτή τη λογική γίνονται όλα τα μοντάζ που χρειάζονται οι εκτυπώσεις.

Κάποια χρήσιμα tips για τους γραφίστες που βοηθούν τους τυπογράφους...

• Στο χαρτί επάνω χρειαζόμαστε κάποια κενά για τις μηχανές. Οπότε στη διάσταση Α1 (61x86) αν τη διαιρέσομε με το 8 μας κάνει 21.5χ30.5.
  Το έντυπο όταν το φτιάχνουμε λοιπόν υπολογίζουμε το τελικό κομμένο να είναι ένα πόντο μικρότερο αντίστοιχα από το 1/8 που είπαμε.
  π.χ. 20.5x29,  14.5x20.5, 29x42, 16.5x24, 24x33.5, 11.5x16.5
  Περισσότερα στο  Οικονομικές διαστάσεις χαρτιού για έντυπα

• Όπως βλέπετε στην φωτογραφία του μοντάζ η 4 σελίδα είναι πάνω από την 5 η 13 πάνω από 12 κλπ. Η εκτυπωτική μηχανή τυπώνει σε ζώνες, δηλαδή τα χρώματα της σελίδας 5 επηρεάζουν τα χρώματα της σελίδας 4 κλπ.
  Πρέπει λοιπόν να γνωρίζουμε ότι σε περίπτωση που οι δύο σελίδες είναι εντελώς ανομοιόμορφες χρωματικά θα έχει ψιλοδιαφορές στο αποτέλεσμα. Γι' αυτό καλό είναι, αν αυτό είναι εφικτό, να βάζουμε σελίδες ομοιόμορφα χρωματικά στις αντίστοιχες σελίδες....

• Επίσης όπως είπα ανάλογα με το μέγεθος της σελίδας επηρεάζεται ο αριθμός των σελίδων που τυπώνονται σε μία όψη. Σε πολυσέλιδα περιοδικά ή βιβλία καλό είναι σελίδες να διαιρούνται ακριβώς έτσι ώστε να υπάρχει οικονομία.
  π.χ. Σε ένα βιβλίο 252 σελίδων, μεγέθους Β5, χρειαζόμαστε 15 όψεις για τις 240 σελίδες σε 16σελιδα, 1 όψη για το 8σελιδο και 1 όψη για το 4σελιδο.
  Αν κάναμε το βιβλίο 256 σελίδες θα είχαμε 16 όψεις σε 16σέλιδα! (1 όψη λιγότερο στο σύνολο). Οικονομία στην εκτύπωση και τη βιβλιοδεσία.

Για κλείσιμο θα αναφέρω τα δύο κυρίαρχα προγράμματα μοντάζ στην Ελλάδα.

α) Signastation από τη Heidelberg

β) Preps από την Kodak

Ευχαριστώ πολύ

Νικήτας Βγόντζας

Θα επανέλθουμε και σε επόμενο post για το μοντάζ... αλλά και για τα προβλήματα που συναντάμε στα αρχεία που έρχονται για να μονταριστούν!

www.lyhnia.com